Saltar al contenido

Importar facturas de proveedor en Sage 200: las 4 vías y cuándo usar cada una

A mano, con una guía del Gestor de importaciones, con un plugin de Excel o con captura automática desde el PDF. Qué entra en cada caso, qué hace falta y cómo queda el asiento.

Actualizado el Por Equipo de ScanZen (RRM Consultoría)

Respuesta rápida: Sage 200 no trae de serie una importación de facturas de compra desde Excel o CSV (lo confirma su soporte). Para no teclearlas una a una hay tres alternativas: crear una guía en el Gestor de importaciones (requiere SQL, normalmente la hace el partner), usar un plugin de importación de Excel o una herramienta de captura que lee el PDF y deja la factura en tablas de importación de Sage 200, como factura de compra o como asiento.

Las cuatro vías para meter facturas de proveedor en Sage 200

Las vías no son excluyentes: muchas empresas teclean las pocas facturas raras y automatizan las del día a día.

1. A mano2. Gestor de importaciones3. Plugin de Excel4. Captura automática
Qué entraFactura y asientoLo que defina la guíaAsiento contableFactura de compra o asiento
De dónde salen los datosAlguien los tecleaUn fichero (Excel, CSV…)Una hoja de ExcelEl PDF o la foto de la factura
Qué hace faltaNadaUna guía hecha a medida (SQL)El plugin, de Sage o de tu partnerLa herramienta y su puesta en marcha
Varios IVA, recargo y retenciónSíSi la guía lo prevéSegún el pluginSí
Alguien tiene que leer la facturaSí, enteraSí, para hacer el ficheroSí, para hacer el ExcelSolo revisa lo dudoso
Ideal paraPocas facturas al mesDatos que ya vienen en ficheroLotes que ya están en ExcelVolumen recurrente en PDF
Lo que casi nadie dice: Sage 200 no trae de serie una importación de facturas de compra desde fichero. Lo confirma el soporte de Sage en su foro: «Por estándar no hay ninguna guía de importación para facturas de compra». Cualquier importación pasa por una guía, un plugin o una herramienta externa.

Vía 1: teclearla en la Entrada de facturas

Es la vía que recomienda Sage para contabilizar facturas recibidas, porque calcula el IVA y deja el movimiento listo para los modelos oficiales y el SII:

  1. Abre la entrada de facturas. Módulo de Contabilidad › Operativa contable › Asientos contables › Entrada facturas, y dentro, Entrada › Gastos.
  2. Elige el tipo de entrada. Normal para una compra nacional; hay tipos específicos para adquisiciones intracomunitarias e inversión del sujeto pasivo.
  3. Informa proveedor, cuenta de gasto e importes. El tipo de IVA sale de la ficha del proveedor.
  4. Valida el movimiento. Desde Entrada › Validar movimientos pendientes, para que pase a la contabilidad, a los modelos y al SII.

Funciona, pero cada factura son varias pantallas y todo el trabajo de leerla. Si la factura viene de otro país de la UE, sigue la guía de facturas intracomunitarias en Sage 200.

Vía 2: una guía del Gestor de importaciones

Sage 200 incluye un Gestor de importaciones y exportaciones: defines una guía que lee un fichero externo y lo convierte en registros. Hay guías estándar para otros datos, pero para facturas de compra hay que crearla. El curso oficial de Sage sobre guías de importación pide conocimientos de SQL, así que normalmente la hace el partner.

Cuándo compensa: cuando los datos ya te llegan estructurados (un proveedor que manda un Excel con sus facturas, otro programa que exporta un CSV). Cuándo no: cuando lo que llega es un PDF, porque alguien tiene que leerlo y pasarlo al fichero.

Vía 3: un plugin de importación de Excel

En el foro de Sage se menciona un plugin que importa facturas de compra y de venta desde Excel como asientos contables y crea las cuentas de clientes y proveedores que falten. Pregunta por él a tu partner o a Sage. Tiene el mismo límite que la vía 2: alguien tiene que haber pasado antes la factura a la hoja.

Vía 4: captura automática desde el PDF (cómo lo hace ScanZen)

La captura automática se salta la parte de leer y teclear: la herramienta lee el PDF o la foto y escribe la factura en tablas de importación dentro de la base de datos de Sage 200, desde donde Sage la incorpora. Con ScanZen el recorrido es este:

  1. Sube las facturas. Arrastrando PDF o fotos (también un ZIP con muchas), desde el móvil o desde Google Drive, Dropbox u OneDrive.
  2. ScanZen las lee. Proveedor, NIF, número, fechas, líneas, cada tipo de IVA con su base y su cuota, recargo y retención. Cada campo con su nivel de confianza.
  3. Comprueba. Que todo cuadra con el total y que la factura no está ya registrada (mismo NIF y mismo número).
  4. Revisas lo dudoso. En la vista dividida: el documento a un lado y los datos al otro. Validas.
  5. Exportas. Directo a la base de datos, con el conector de RRM o descargando el script. Elige el modo: factura de compra (Documento) o asiento (Contabilidad).
  6. Sage 200 las incorpora. Las filas quedan pendientes de traspaso y la importación de Sage las convierte en factura o movimiento. Esa importación se configura una vez, en la puesta en marcha.

La correspondencia completa entre los datos de la factura y las columnas de Sage 200 está en la página de ScanZen para Sage 200.

Ejemplo: una factura con dos tipos de IVA y su asiento

Factura ficticia de material de oficina con productos al 21 % y al 10 %, de una empresa en régimen general:

1 Factura recibida
EJEMPLO
Suministros Ejemplo, S.L.
NIF B12345678 · Factura A-2026/112 · 04/11/2026
ConceptoImporteIVA
Tóner impresora ×2170,0021 %
Papel A4, caja ×10230,0021 %
Agua, botella ×2050,0010 %
Base 21 % · IVA400,00 · 84,00
Base 10 % · IVA50,00 · 5,00
Total539,00 €
2 Factura de compra en Sage 200
CodigoTipoDocumentoFAP
CifDniB12345678
SuFacturaNoA-2026/112
FechaSuFactura2026-11-04
Línea 1 · 2%Iva 21
Línea 3%Iva 10
ImporteNeto450,00
ImporteLiquido539,00
3 Asiento resultante
CuentaDebeHaber
6xx Gasto450,00
472 IVA 21 %84,00
472 IVA 10 %5,00
400 Proveedor539,00
Total539,00539,00

La cuenta de gasto (600, 602, 629…) es la que use tu empresa para ese proveedor. Si la factura llevara retención, el asiento tendría además la 4751 al haber y el proveedor (o acreedor, 410) por el líquido a pagar.

Antes de importar: lista de control

Sea cual sea la vía, estos son los fallos que más trabajo dan después:

Qué revisarPor quéCómo lo cubre ScanZen
NIF del proveedorEs lo que identifica al proveedorSe lee de la factura y, si es europeo, se consulta en VIES
Número de factura del proveedorEvita duplicados y es obligatorio en el libro de recibidasAviso de duplicado por NIF + número
Empresa de destinoCon varias empresas, es fácil equivocarseCada organización tiene su código de empresa
Ejercicio y fechaUna fecha mal leída cambia de periodo la facturaEl ejercicio sale de la fecha de la factura
Desglose por tipo de IVAUn error descuadra el 303Base y cuota por tipo, y comprobación con el total
RedondeosSage recalcula unidades × precioAjuste del precio de una línea por tipo de IVA
Tipo de operaciónIntracomunitarias y extracomunitarias llevan otro tratamientoDeducido del país del proveedor, con sus códigos de transacción

Fuentes consultadas el 13/11/2026

¿Y las facturas de venta? Para enviar por correo las facturas que emites desde Sage 200, con su PDF original, está APPMailing para Sage 200, del mismo equipo.

Importar facturas en Sage 200: preguntas frecuentes

¿Sage 200 puede importar facturas de compra desde Excel o CSV?

No de serie. En el foro oficial de Sage, su equipo de soporte indica que no hay ninguna guía de importación estándar para facturas de compra y que hay que pedirla a soporte. Las opciones son crear una guía en el Gestor de importaciones, usar un plugin de importación de Excel (consúltalo con tu partner o con Sage) o usar una herramienta que deje las facturas en tablas de importación.

¿Hay una plantilla CSV oficial de Sage 200 para facturas de proveedor?

Sage publica plantillas para Sage 50, pero para Sage 200 no hay una plantilla estándar de facturas de compra: la estructura la define la guía de importación que se cree.

¿Es mejor importar la factura de compra o solo el asiento?

Si usas Gestión (pedidos, albaranes, stock), importa la factura de compra: queda relacionada con el resto de documentos. Si solo llevas la contabilidad en Sage 200, el asiento es suficiente. ScanZen permite las dos cosas (modo Documento o Contabilidad).

¿Cómo se contabiliza a mano una factura de proveedor en Sage 200?

Desde Contabilidad, en Operativa contable › Asientos contables › Entrada de facturas. Sage recomienda esta entrada frente a la entrada de asientos porque calcula el IVA y deja el movimiento listo para los modelos oficiales y el SII al validarlo en Entrada › Validar movimientos pendientes.

¿Qué necesito saber para crear una guía de importación?

El curso oficial de Sage sobre guías de importación pide conocimientos básicos de SQL y de Sage 200 (sobre todo de Gestión). Normalmente la crea el partner que os lleva Sage.

¿Qué pasa si importo una factura dos veces?

Dependerá de cómo esté hecha tu importación. ScanZen avisa antes de exportar si ya existe una factura con el mismo NIF y el mismo número, y marca cada documento exportado para no volver a enviarlo.

¿Y las facturas electrónicas que ya me llegan en XML?

Si el proveedor te manda Facturae u otro XML, los datos ya vienen estructurados y no necesitan OCR. ScanZen trabaja con PDF e imágenes, que siguen siendo la mayoría de las facturas recibidas.

Deja de teclear facturas de proveedor en Sage 200.

Sube tus PDF, revisa lo dudoso y pásalos a Sage 200. 10 créditos de prueba.

Prueba con 10 créditos

Sin compromiso · Sin tarjeta de crédito